kbs world radio

Инчхонская десантная операция
Incheon Landing Operation
Incheonsangryookjakjun
인천상륙작전

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 110 мин.
Жанр: исторический, боевик, военный, драма
Режиссёр: Ли Чжэ Хан / John H. Lee
Перевод: русская озвучка от Колобок

В последнее десятилетие Хэллоуин в Японии стал чрезвычайно популярным праздником. Каждый год торжества в честь него становятся всё более масштабными, и 2016 год не исключение. Мы познакомим вас с десятью лучшими мероприятиями, которые пройдут в честь Хэллоуина в этом году в Роппонги, Икебукуро, Одайба, Шибуя и многих других районах Токио.

В октябрьском номере журнала FRaU вышло интервью с участниками группы 2PM. У Минджуна / Jun. K, Джунхо / Junho, Никкуна / Nickhun, Тэкёна / Taecyeon, Уёна / Wooyoung и Чансона / Chansung фотосессия прошла в студии в сеульском районе Каннам, где они также дали интервью корреспонденту журнала.

Memories / Gieok
기억 / 記憶

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: психология, драма
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Пак Чан Хон / Park Chan Hong
Канал: tvN
Русские субтитры: Shadows, World of 2PM, Beloved Onnies & GotDay
Русская озвучка: STEPonee

Orange-Orenji-
Orange-オレンジ-

Страна: Япония
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 139 мин.
Жанр: романтика, школа, фантастика, мистика, драма
Режиссёр: Кодзиро Хасимото / Kojiro Hashimoto
Русские субтитры: Magicians, Eternity, très bien
Русская озвучка: Kumao Group, 4Drama.Su, STEPonee

Укротим-ка призрака!
Let's Fight Ghost
Ssawooja Gwishina
싸우자 귀신아

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия, ужасы, мистика
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Пак Чжун Хва / Park Joon Hwa
Канал: tvN
Русские субтитры: Мания, Альянс, Bears, Cardinals, Doranime, World of 2PM, #404 & Canella, Black Rose
Русская озвучка: SoftBox, Green Tea

Tokyo Airport: Air Traffic Controller
TOKYOエアポート

Страна: Япония
Год: 2012
Тип: сериал, 10 серий по 54 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Mizuki Nishizaka
Перевод: Zoloto, Mellifluous

Team Batista 3: Ariadne's Bullet
チーム・バチスタ３　アリアドネの弾丸

Страна: Япония
Год: 2011
Тип: сериал, 11 серий по 52 мин.
Жанр: детектив, медицина
Режиссер: Imai Kazuhisa / Имай Кадзухиса, Takashi Komatsu / Такаши Комацу, Hoshino Kazunari / Хошино Кадзунари
Перевод: Himawari

Для приготовления вам потребуется:
- 200 гр. муки; 1 куриное яйцо;
- 2 ст.л. соевого соуса; 1 ч.л. разрыхлителья теста;
- 2 гр. порошка дасси или бульонный кубик;
- 800 мл. воды;
- 150 гр. осьминога; 30 гр. зеленого лука;
- 10 гр. маринованного имбиря;
- 1 ст.л. соевого соуса.

Тайный сад о взрослении юноши, который очень спокоен и добродушен. Этот тайный сад принадлежит Лухану / Luhan, который, даже став взрослым, неважно, физически или психологически, всё еще выглядит как юноша. Лухан прыгнул через несколько ступенек, в спешке поприветствовал всех и сразу исчез в гримёрной. Из-за плотного рабочего графика ему пришлось задержаться на 2 часа. Чтобы уложиться вовремя на фотосессии, пришлось делать все быстро. После 10 минут, закончив с макияжем и прической, он вышел в маленький сад, который был подготовлен заранее. Все замерли и только вздыхали - он действительно очень красивый.

Удачный выбор / Счастливая романтика / Счастливый роман
Romance By Luck
Unbbal Romaenseu
운빨로맨스

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: комедия, романтика
Серии: 16 серий по 58 мин.
Режиссёр: Kim Kyung Hee / Ким Кён Хи
Канал: MBC
Русские субтитры: Cardinals, Мания, Doranime
Русская озвучка: SoftBox, GREEN TEA

Представляем фото-дайджест новостей из общественно-политической и культурной жизни Южной Кореи за минувшую неделю. Праздничные и деловые будни из жизни страны.

"Ох, лето красное! Любил бы я тебя…, когда б не +9", - жаловалась на погоду в Питере Ло. Делюсь своими +30 из Сибири с любовью. А теперь, от погоды перейдем к интересностям, приключившимся на этой неделе (с 5 по 11 июня) на ДорамаКуне.

Ким Мин Чун (Kim Min Jung) и Ким На Кён (Kim Na Kyung) стали первыми двойняшками, которые прошли в финал конкурса Мисс Корея. Девушки решили принять участие в конкурсе прошлой зимой, и каждая прошла отдельный местный конкурс в Тэгу и Кёнсан-Пукто.

奈緒子

Страна: Япония
Год: 2008
Тип: полнометражный фильм, 120 мин.
Жанр: романтика, драма, спорт
Режиссёр: Томоюки Фуруяма / Tomoyuki Furuyama
Русские субтитры:: Альянс
Русская озвучка: LovelyVox Team

Ребята из группы MONSTA X мечтают о фотосессии в стиле ню. Шону / Shonwu и Минхёк / Minhyuk поделились своими мыслями в интервью журналу "The Star".

Ю-хо! Оказывается, прошло уже 2 месяца с тех пор, как мы начали делать еженедельные обзоры по материалам Дорамакуна. Скажу честно, если бы не ваша поддержка, этот проект столько бы не продержался. Большое спасибо нашим пользователям! Сегодня подведем апрельские итоги и посмотрим, какие новости из мира k-pop, j-pop, шоу-бизнеса и культуры стран Азии были особенно популярны с 24 по 30 апреля.

Вероломный слуга
Treacherous Subject / Treacherous Retainer
Gansin / Ganshin
간신

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 130 мин.
Жанр: исторический
Режиссёр: Min Kyu-Dong / Мин Кю Дон
Русские субтитры: Your Dream
Русская озвучка: Green Tea, Your Dream
Возрастные ограничения: 18+

После проведения в Китае праздника Цин-Мин по всей Азии отмечают Ханьши - день холодной пищи. Праздник Холодной пищи начинали отмечать на 105-й день зимнего солнцестояния. Корейский праздник именуется Хансик (что буквально и означает "холодная пища"). Во Вьетнаме День холодной пищи остался мало где и совсем не в том виде, в котором когда-то был.

Недавно участники группы SHINee Онью / Onew, Джонхён / Jonghyun, Ки / Key, Минхо / Minho и Тэмин / Taemin дали интервью журналу SeeK по случаю пятилетней годовщины с их японского дебюта. Молодые люди поделились своими воспоминаниями и мыслями о будущем.

Музыкальное шоу "Inkigayo" определило 10 самых популярных выступлений за март. В десятку попали следующие группы: TWICE, G-FRIEND, GOT7, CLC, MAMAMOO, Red Velvet, FIESTAR и Хёмин / Hyomin из группы T-ara.